-
1 sonaglio
-
2 sonaglio
sonàglio ḿ 1) бубенчик, колокольчик 2): serpente a sonagli — гремучая змея 3) ant воздушный пузырёк в жидкости <в стекле> 4) игра наподобие жмурок -
3 SONAGLIO
m— см. - G277 -
4 sonaglio
-
5 sonaglio
м.бубенчик; погремушка* * *сущ.общ. бубенчик, дождевой пузырь, колокольчик, погремушка -
6 sonaglio
m.1.колокольчик, бубенчик2.•◆
serpente a sonagli — (zool.) гремучая змея -
7 bronzino
1. agg книжн.2) звенящий, как бронза3)mal / morbo bronzino мед. — Аддисонова болезнь2. mсм. bronzina 4)Syn: -
8 bubbolo
-
9 campanello
m1) колокольчик; звонокcampanello elettrico — электрический звонокcampanello di chiamata — телефонный звонок2) pl см. campana 6)•Syn: -
10 колокольчик
-
11 погремушка
ж. -
12 campanello
m.1.1) (sonaglio) бубенчик2) колокольчик3) (della porta) дверной (электрический) звонок2.•◆
campanello d'allarme — (fig.) сигнал тревоги (первый звонок)lo svenimento è stato il campanello d'allarme — обморок был первым сигналом того, что у неё неблагополучно со здоровьем
-
13 -G277
prov. ± каждый по-своему с ума сходит. -
14 -S1013
обвинить кого-л. в чём-л., приписать кому-л. вину за что-л., свалить на кого-л. вину за что-л. -
15 APPICCARE
v-A958 —-A959 —— см. - F437— см. - F554— см. - F555appiccare il fuoco alla miccia
— см. - F1513— см. - L849appiccare il maio ad ogni uscio
— см. - M149— см. - M536— см. - P320— см. - S1012— см. - Z14— см. - C1513— см. - S1552-A960 —mi si appicca (alla mente) come le fave [al muro | secche a'duri marmi]
-
16 GATTA
f- G247 —gatta morta (тж. gatta di Masino)
- G248 —fare (la) gatta morta (или la gatta di Masino) (che chiudeva gli occhi per non vedere i topi) (тж. fare la gattamorta)
- G251 —avere (или prendere, pigliare) gatta (или gatto) da (или a) pelare (или da pettinare)
- G254 —agile (или lesto, svelto) come una gatta (или com'un gatto) di piombo
- G256 —andare alla gatta per il lardo
— см. - L157— см. - L157- G260 —comprare [venderei (la) gatta (или il gatto) in sacco (или a scatola chiusa)
— см. - G264- G261 —essere come la gatta che fece, per la fretta, i gattini ciechi
— см. - C433a— см. - G264- G264 —giocare (или darla, fare) a gatta cieca
nuotare come una gatta di piombo
— см. - N603raccomandare il lardo alla gatta
— см. - L164— см. - L165— см. - B253— см. - G265- G269 —di casa la gatta, il topo non esce a corpo pieno
- G270 —chi di gatta nasce, sorci piglia (или graffia), e se non gli piglia non è sua figlia
- G271 —chi nasce di gatta, piglia i topi al buio
sotto consiglio non richiesto, gatta ci cova
— см. - C2468- G275 —gatta piatta, chi non la vede, graffia
— см. - G353- G278 —tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino
См. также в других словарях:
sonaglio — /so naʎo/ s.m. [dal provenz. ant. sonalh, che continua un lat. volg. sonacŭlum, der. di sonare suonare ]. [piccola sfera cava di metallo nella quale è racchiusa una pallina di ferro che, sbattendo contro le pareti, produce un suono argentino]… … Enciclopedia Italiana
Sonaglio — бубенчики, колокольчики … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
sonaglio — so·nà·glio s.m. 1. CO sferetta cava di metallo con una fessura, al cui interno è contenuta una pallina che urtando contro le pareti tintinna 2. TS zool. ciascuno degli anelli cornei della coda di alcuni serpenti della famiglia dei Crotalidi che,… … Dizionario italiano
sonaglio — {{hw}}{{sonaglio}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo globo cavo di rame, bronzo e sim., con due fori tondi collegati da una fessura, contenente una pallottolina di ferro che urtando contro le pareti tintinna. 2 (zool.) Serpente a sonagli, crotalo. ETIMOLOGIA … Enciclopedia di italiano
sonaglio — pl.m. sonagli … Dizionario dei sinonimi e contrari
sonaglio — ит. [сона/льо] бубенцы … Словарь иностранных музыкальных терминов
sonaglio — s. m. campanello, campanellino, campanella, campano, bubbolo, bronzina, bronzino FRASEOLOGIA serpente a sonagli, crotalo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Andrea Camilleri — Pour les articles homonymes, voir Camilleri. Andrea Camilleri en 2010 Andrea Camilleri, né le 6 septembre … Wikipédia en Français
sonnaille — [ sɔnaj ] n. f. • v. 1300; de sonner 1 ♦ Cloche ou clochette attachée au cou d un animal domestique, bétail ou bête de somme (⇒ campane, clarine). 2 ♦ Par ext. Son, bruit de ces cloches. « sonnailles des troupeaux de chevaux et de bœufs, tantôt… … Encyclopédie Universelle
sonnaille — (so nâ ll , ll mouillées, et non so nâ ye) s. f. Clochette qu on attache au cou des bestiaux ou bêtes de somme. • Les bêtes de somme paraissent supporter plus volontiers la fatigue, lorsqu on les accompagne avec des instruments ; c est pour la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-aglio — à·glio suff. 1. è presente in sostantivi maschili deverbali anche di origine latina, indicanti oggetti o strumenti che compiono l azione espressa dal verbo: fermaglio, pendaglio, sonaglio 2. in sostantivi maschili denominali designanti strumenti… … Dizionario italiano